Una persona aveva preso l’abitudine di rubare i fioroni dal giardino di Papa Galeazzo proprio mentre lui diceva la messa.
Poiché un tempo la messa si diceva dando le spalle alla gente e l’albero di fico si vedeva da sopra l’altare, l’arciprete aveva escogitato di mettere uno specchio per tenere sotto controllo la situazione. Il ladro però si era accorto di questo stratagemma e un giorno aspettò il momento dell’elevazione del Santissimo Sacramento per salire sull’albero.
Lo stolto però aveva fatto male i suoi conti, perché Papa Galeazzo, con la coda dell’occhio, si accorse di ciò che stava avvenendo, e, mentre sollevava il Santissimo, disse a gran voce:
– Sali… sali! Tanto ti ho riconosciuto e farai una brutta fine! Ti ho fregato!!! Questo è il mio corpo!
E continuò la consacrazione. I parrocchiani si misero a ridere per la trovata di Don Galeazzo, che da quel momento poté gustare i suoi fioroni.
Nu ristianu ia piata l’abitudine cu se futte e culummare de ‘ntru sciardinu de Papa Caliazzu propriu quannu iddu dicia a missa.
Datu ca prima a missa se dicia cu le spadde girate alla gente e lu pede de culummare se vadia de susu l’altare, l’arciprevete ia pansatu cu se minta nu specchiu cu pote tanire sutta controllu a situazione. U ladru però se n’era ‘ncortu de st’invenzione e nu giurnu spattò u momentu de l’elevazione du Santissimu Sacramentu cu ‘nchiana susu l’alburu.
U fessa però ia fatti fiacchi i cunti, percè Papa Caliazzu, cu la cuda de l’occhiu, se ‘ncorse e, mentre zzava u Santissimu, disse cridannu:
– ‘Nchiana… ‘nchiana! Tantu t’aggiu canusciutu e fiacca fine farai! T’aggiu futtutu!!! Hoc est corpus meum! E continuò a consacrazione. I parrocchiani se misara a ridere da pansata de Papa Caliazzu, ma de l’ura de tannu putiu pruvare e culummare.
