Un giorno il Vescovo sgridò Papa Galeazzo perché non perdeva mai il vizio di cercare la compagnia delle donne. Allora lui, calmo calmo, gli rispose: – Che ci vuoi fare, Eccellenza! La donna è come il caffè: anche quando non lo puoi bere, perché ti fa male, ti piace sentirne il profumo!
A FIMMANA È COMU U CAFÈ
Nu giurnu u Monsignore cridò Papa Caliazzu percè nu pardia mai u viziu cu cerca a cumpagnia de fimmane. Iddu llora, calmu calmu, li rispuse: – Cci bbo faci, ‘ccellenza! A fimmana è comu u cafè: puru quannu no llu poti bavire, ca te face male, te piace u ‘ndoru!