Un giovane, il giorno prima del matrimonio, andò a confessarsi da Don Galeazzo; stava rincasando quando si ricordò che l’arciprete non gli aveva assegnato alcuna penitenza e, tornato indietro da lui, gli domandò:
– Arciprete, scusa, ma non hai dimenticato di darmi la penitenza dopo la confessione?
– No, non me ne sono dimenticato! Non mi hai detto che ti devi sposare?
– Sì, padre… domattina.
– Allora va’ figlio mio, vai in pace, che ti basta già questa come penitenza!
Nu giovane, u giurnu primu cu se sposa, sciu cu sse cunfessa a Papa Caliazzu; staci se ne turnava a casa quannu se ricurdò ca l’arciprevete no l’ia data a penitenza e, turnatu rreta, ddumannò:
– Arciprevete, scusa, ma no t’ai scurdatu cu me dai a penitenza?
– None, no m’aggiu scurdatu! No m’ai dittu ca t’ai ‘nzurare?
– Sine, padre… crammane.
– E allora vane fiu meu, vane ‘ngrazia de Diu, ca te basta quistu pe penitenza!
